香港《南华早报》10月16日文章，原题：随着他们省吃俭用把节省下来的钱用在孩子的教育上，中国中产阶层花费得更少了 周日下午，艾米·蒋和7岁大的女儿在课外辅导班课间休息时匆匆吃了顿盒饭。与中国内地数百万中产父母一样，周末大部分时间蒋都在陪孩子上辅导班。随着中美贸易战加剧，中国迅速壮大的中产阶层如今被视为增长放缓的潜在救星，其购买力被广泛视为中国经济的稳定剂。但新迹象显示，教育方面的高支出在中产家庭预算中占据越来越大的比重，限制了他们的其他消费。
一名独立经济学家说，“中产父母强迫自己的孩子刻苦学习，并愿意节省每一分钱以投资子女教育。”据汇丰银行去年的报告，15个国家和地区接受调查的8481名家长中，超过一半人为孩子支付了某种教育培训费用。在课外辅导班花费上，中国大陆比例是93%，印尼是91%，香港是88%，埃及是88%。
蒋来自山西农村，毕业于北京一所名牌大学，年收入10万元。她把自己的成功归结于所受教育，因此为女儿花1.2万元上数学课，花1.2万元上语文课，花2.5万元上英语课。此外，她还花5万元让女儿学习舞蹈和钢琴……她说教育支出占其家庭收入的约30%，“自从有了女儿，我和丈夫从没买过价格超过100元的衣服。我们节省的每一分钱都是为了孩子。”
去年11月对全中国5.2万名家长的调查显示，教育支出平均占家庭收入的20%。专家表示，很多家庭愿为教育及相关服务付更多钱。总体说这是消费升级的一个迹象。但风险在于当人们预期家庭收入不再增加时，高教育开支——这是父母最优先考虑的事，会挤掉其他消费。(作者Jane Cai，陈一译)
（责任编辑：黄婷）
