近日，一名女士带着印有“人民信赖的好法官”的鲜红锦旗来到荆关法庭，感谢河南省淅川县人民法院荆关法庭通过多次沟通，将两件互为原被告的案件合并调解，既节约了当事人诉讼成本，又彻底化解了双方之间的矛盾纠纷。
汪某经营一家饲料店，成某从事家庭养殖，二人因生意往来相熟，后成某因资金周转困难，在汪某处赊下8000余元货款，并向汪某借款20000元。后汪某多次向成某催要，成某均推托不还，汪某以向成某催要货款、要求成某偿还借款为由分两案将其诉至法院，要求成某支付下欠的8000余元货款，偿还20000元本金和约定的利息。 因双方矛盾较大，汪某非常不信任成某，已先行申请法院对成某的财产进行了查封扣押冻结。成某要求汪某先解封，才能先还8000余元货款，然后分期支付借的20000元。汪某坚决不同意，并表示成某必须先还10000元，才能解封，不然两起案件都不调解了。两起案件的审理工作一度陷入僵局。考虑到两起案件的具体内容，为妥善化解纠纷，承办法官陈冠仰结合双方合作实际、利益关联和庭审情况释法说理，言明利害，逐步将争议缩减到最小范围，最终双方达成将两起案件合并调解的合意，成某当庭支付汪某8000余元货款，并在案外人李某见证下，签订了分期偿还的调解协议，汪某当场提出解除对成某的财产保全。 一面锦旗是一个故事，更是一份责任。淅川县人民法院荆关法庭将继续从实质性化解当事人矛盾出发，积极践行“调解优先、调判结合”的工作原则，将“尽可能一次性解决纠纷”工作理念在工作中加以落实，努力为群众提供高效便捷的司法服务，减少当事人诉累，实现“案结事了人和”，真正做到为民解忧。（刘振伟 王进）
责任编辑：赵娜
